War schon komisch die Sprache von früher,
aber gut gesehen und abgelichtet !
LG Tina

Keine Ursache Rolf.
Wir können uns das kaum noch vorstellen wie man früher gesprochen hat, siehe etwa
die Luther Bibel - versteht kaum noch einer das Deutsch heute.
Hier war ausdrücklich von einer "ehrsamen Jungfrau" die Rede, natürlich kommen uns heute
andere Gedanken bei solchen Formulierungen und das ist ja auch schmunzelnd hinzunehmen.
LG WiBA

Danke Wilfried

Das "Brauchen" bezog sich allerdings nicht etwa auf sexuelle Dinge damals, sondern
auf das Zupacken am Hofe - da denkt hier mancher etwas zu verkürzt.
LG WiBA

Das war der falsche Link...
Hier jetzt der Richtige

http://www.sagen.at/doku/hingwesen/hingwesen.html

http://www.sagzahnschmiede.com/mfriedhof/

@ Bringfried,
diesen Friedhof meinte ich vorhin in meinem Kommentar unter dem anderen Marterl:

g29p3277-Grabinschrift.html#com

Gruß, Volker

Da möchte ich mich auch Desperados Meinung anschließen.
LG eva

... in Kufstein gibt es einen ganzen Friedhof ( Museumsfriedhof ) voll mit diesem und ähnlichen Sprüchen auf den Grabmalen. Die Sprüche stammen größtenteils aus dem vorigen Jahrhundert, als die Menschen eine ganz andere Beziehung dazu hatten. Schön gesehen !!!

VG Bringfried

Schönes Foto, aber so witzig finde ich diesen Spruch nicht.
Da wundere ich mich, wie man sowas auf ein Marterl schreiben konnte.
Da wird eine junge Frau zum "F....objekt" degradiert. Mich wundert, dass Ihr als Frauen das so witzig findet.
Ich als Mann kann daran nichts witzig finden (und das obwohl ich jemand bin, der für guten Humor immer zu haben ist)

Gruß, Volker

hi hi hi... toll gesehen---
L G Gisi

Oh wie niedlich, das kenn ich nur als Witz
LG.Regina